Letter Of Order

November 14, 2009

Lindsay Office Products
P.O. Box 17510
tambun, bekasi 8808837

Subject: Furniture and equipment order

Please ship the following items from your sales catalog
dated desember 31, 2009:

ITEM CATALOG # COLOR QTY PRICE

Conference Desk HN-33080-WB Yellow 2 $478.60
Credenza HN-36887-WK Yellow 2 $431.40
Executive Chair HP-56563-SE Green 4 $422.00
File Cabinet HN-5344C-K Blue 2 $135.90
Letter Tray K5-299907-A Black 6 $ 16.95

The items ordered above should be shipped C.O.D. to this address:

CLAIMS DIVISION, LAW DEPARTMENT
City of Jatinegara
P.O. Box 18510
Jatinegara, west jakarta 88110210

The costs above reflect a discount of 50/10, with net due in 30
days after the invoice date. The merchandised is to be shipped
by your company's own truck line at a rate of 7 percent of the
total net cost.

We are remodeling our offices and have a target completion date
of March 30, 2009. If there is any reason you see that you can
keep your part of this schedule, please let me know
immediately.

Sincerely,



Berenice Chamala
Supervisor, Clerical Services

Translate Indonesia

14 November 2009

Office lindsay
P.O. Box 17.510
Tambun, Bekasi 8808837

Perihal: pengiriman Furniture dan peralatan

Di bawah ini adalah katalog furniture dan peralatan kapal yang anda pesan pada tanggal
31 desember 2009:

ITEM KATALOG # WARNA QTY PRICE

Konferensi Meja HN-33080-WB Kuning 2 $ 478,60.
Credenza HN-36887-WK Kuning 2 $ 431,40.
Ketua Eksekutif HP SE-56563-Tan Hijau 4 $ 422,00.
File Kabinet HN-5344C-K Biru 2 $ 135,90.
Surat Tray K5-299907-A Hitam 6 $ 16,95.

Barang tersebut di atas harus dikirimkan C.O.D. ke alamat ini:

KLAIM DIVISI, DEPARTEMEN HUKUM
Kota Jatinegara
P.O. Box 18.510
Jatinegara, jakarta barat 88110210

Biaya di atas mencerminkan diskon 50/10, dengan bersih karena dalam 30
hari setelah tanggal faktur. Bonus yang akan dikirim
oleh perusahaan Anda sendiri dengan transportasi truk dengan diskon 7 persen dari
bersih total biaya.

kami renovasi kantor dan memiliki target tanggal penyelesaian
30 Maret 2009. Jika ada kesalahan jadwal pengiriman apapun anda dapat
menghubungi saya segera, tolong beritahu saya
segera.

Hormat kami,



Berenice Chamala
Supervisor, Clerical Jasa


Referiensi : http://www.io.com/~hcexres/textbook/orderlet.html